浮生若夢

「和顏悅舍」還是「和顏悅色」？

coco說她們班的青青在國文模擬試卷上的題目:’’和顏ㄩㄝˋ.厶ㄜˋ”請寫下正確的國字，她寫了’’悅舍’’兩字，結果當然是錯誤的。

昨天她拿了一張售屋DM來，指著上面龍飛鳳舞的四個大字’’和顏悅舍’’，疑惑的問coco：「老師妳看，明明就是『舍』嘛？」

天哪，這是「和顏ㄩㄝˋ.ㄕㄜˋ」，厶和ㄕ發音不同

現在的人爲了賺錢，腦筋動得快，取一些音同(接近)字不同，意思還差了十萬八千里的店名或是廣告名詞，成語的用法已經鬧得沸沸揚揚了，甚且大街小巷常看到這樣的廣告詞，這對正在讀小學的孩子，如此這般的誤導，一句成語字的不同，造成學習上的誤差，這可能是始料未及的吧。

「和顏悅舍」還是「和顏悅色」？

coco說她們班的青青在國文模擬試卷上的題目:’’和顏ㄩㄝˋ.厶ㄜˋ”請寫下正確的國字，她寫了’’悅舍’’兩字，結果當然是錯誤的。

昨天她拿了一張售屋DM來，指著上面龍飛鳳舞的四個大字’’和顏悅舍’’，疑惑的問coco：「老師妳看，明明就是『舍』嘛？」

天哪，這是「和顏ㄩㄝˋ.ㄕㄜˋ」，厶和ㄕ發音不同

現在的人爲了賺錢，腦筋動得快，取一些音同(接近)字不同，意思還差了十萬八千里的店名或是廣告名詞，成語的用法已經鬧得沸沸揚揚了，甚且大街小巷常看到這樣的廣告詞，這對正在讀小學的孩子，如此這般的誤導，一句成語字的不同，造成學習上的誤差，這可能是始料未及的吧。